Sports Wood Flooring Manufacturer
Деревянное напольное покрытие для сквош-корта: испытания WSF, сцепление и выбор системы · спортивная площадка
Определяйте деревянное напольное покрытие для площадки сквоша как полную конструкцию. Узнайте, как сравнивать доказательства системы, проверять сцепление и отделку и готовить сопоставимый запрос поставщикам. · спортивная площадка · сквош
Деревянное напольное покрытие для площадки сквоша должно определяться и проверяться как полная испытанная конструкция, а не только по породе древесины или такой маркировке, как «противоскользящее». Тендерный пакет должен включать актуальные подтверждающие документы World Squash Federation (WSF) и протоколы испытаний, в которых указаны конкретная конструкция пола, отделка поверхности и нижележащие слои предлагаемой системы; эти документы должны соответствовать как образцу, так и поставляемой системе.
Что входит в систему деревянного напольного покрытия сквош-корта?
Игровая поверхность — лишь одна часть пола для сквоша. Система также может включать покрытие или отделку, опорную конструкцию, упругие элементы, швы, крепления и стык с подготовленным основанием пола. Эти части определяют совместное поведение готовой площадки, поэтому наименование продукта или образец древесины не могут описать всю конструкцию.
Сопоставимый тендерный пакет начинается с разреза и спецификации материалов для предлагаемой системы. На чертеже должны быть указаны конструкция поверхности, элементы опоры или основания пола, отделка и все промежуточные слои. Каждый участник тендера должен указать, какие компоненты включены в его коммерческое предложение, а какие поставляются или подготавливаются другими сторонами. В пакете также следует указать общую высоту готового пола и переходы у дверей или смежных поверхностей; образец и документы по эксплуатационным характеристикам должны описывать ту же конфигурацию. Поскольку в коммерческом предложении необходимо указать каждый опорный слой, сопоставьте эти детали конструкции с системы лаг основания спортивного напольного покрытия руководство.
Перед сравнением предложений требуйте три сопоставимых пакета документации:
- Чертёж разреза и спецификация материалов с указанием предложенного покрытия, отделки, опорных слоёв и стыка с основанием пола.
- Образец с маркировкой, соответствующей точной поверхности и отделке в предложении.
- Документы об одобрении и протоколы испытаний, идентифицирующие ту же конфигурацию системы, включая её отделку и нижележащие слои.

Визуализация конструкции пола для сквоша. Используйте чертёж поставщика и документацию продукта, чтобы определить компоненты в системе для конкретного проекта.
Это различие важно при сравнении системы из массива древесины с инженерной конструкцией или когда поставщик предлагает иную схему опор. Ни одно из этих описаний само по себе не подтверждает одобрение WSF. Спецификация WSF рассматривает аккредитацию как относящуюся к конкретной испытанной конфигурации изделия, включая его конструкцию, материалы, отделку, покрытия, обработку поверхности и нижележащие слои. Изменение системы может сделать исходные доказательства неприменимыми.
Что должна подтверждать спецификация?
WSF Спецификация и методы испытаний покрытий для сквоша, издание 6, содержит ссылки на испытания эксплуатационных характеристик: амортизация удара, вертикальная деформация, трение, блеск, отскок мяча, стойкость к ударам и другие характеристики пола. Ссылка на метод испытания показывает, как оценивается показатель; сама по себе она не доказывает, что конкретный пол прошёл испытания или что предлагаемая поставщиком модель имеет аккредитацию. В проверку должны входить сертификат одобрения и подтверждающий протокол испытаний. Перекрёстно проверьте идентификацию изделия, конфигурацию, дату выдачи или срок действия и любые указанные условия.
Приведённая ниже таблица обобщает критерии издания 6 в таблице характеристик. До закупки команда проекта должна подтвердить текущее издание и применимость у WSF, затем решить, как результаты испытаний будут включены в договор и процесс приёмки на площадке.
| Свойство | Метод испытаний, указанный WSF | Критерий эксплуатационных характеристик издания 6 |
|---|---|---|
| Снижение ударной нагрузки | EN 14808 | Площадь 40–75%; точечное 25–75%; смешанное и суммарное 45–75%; равномерность ±5% от среднего |
| Вертикальная деформация | EN 14809 | Площадь 1.5–5.0 mm; точечное и смешанное ≤3.5 mm; суммарное 1.5–5.0 mm; равномерность ±0.7 mm |
| Трение | EN 13036-4 | Сухое среднее 80–110; влажное среднее 55–110 (в таблице WSF не указана единица измерения рядом с этими средними значениями) |
| Зеркальный блеск | EN ISO 2813 | ≤30 GU |
| Отскок мяча | EN 12235 | ≥40%; равномерность ±7.5% |
| Ударная стойкость | EN 1517 | ≤0.5 mm остаточная деформация |
| Монтажные зазоры | Метод WSF | ≤2.5 мм |
«Плоскостно-упругий», «точечно-упругий», «комбинированный упругий» и «смешанный упругий» описывают разные способы реакции пола на нагрузку. Это не взаимозаменяемые маркетинговые эпитеты. Так, документ WSF описывает упругие деревянные полы как плоскостно-упругую конструкцию. Поставщик должен указать заявляемую классификацию и предоставить оценку для всей представленной конструкции.
Действующий документ WSF также определяет, что должно входить в досье на аккредитацию, например технический паспорт, инструкцию по монтажу, рекомендации по обслуживанию и гарантию. Запросите документы, применимые к предлагаемому продукту, и сохраните их идентификаторы вместе со спецификацией проекта. См. официальные спецификация и методы испытаний WSF, издание 6.
Массив или инженерная древесина: как покупателям их сравнивать?
Между покрытиями для сквоша из массива древесины и инженерными нет универсального победителя. Полезное сравнение — между полными системами, которые соответствуют требованиям площадки и имеют доказательства для конкретной предлагаемой конструкции и отделки.
Сравнивайте предложения по одним и тем же вопросам:
- Какая заявлена конструкция поверхности и порода древесины?
- Какая система опор или основания пола включена и какие требования к объекту по подготовке предъявляются?
- Какие отделочные и уходовые средства входят в испытанную конфигурацию?
- Какие показатели влажности и условия окружающей среды производитель указывает для доставки, монтажа и эксплуатации?
- Какие процедуры обслуживания, повторного покрытия, ремонта и замены задокументированы?
- Определяют ли протокол испытаний и одобрение предложенную конфигурацию, включая отделку и нижележащие слои?
- Как обеспечиваются замена или будущие изменения компонентов без создания несоответствия одобренной системе?
Запрос котировок должен требовать от каждого участника письменно указать породу древесины и конструкцию, а не полагаться на общее описание «спортивная площадка из твёрдой древесины».
Примеры поставщиков включают бук, клён, ясень и дуб на Страница Junckers по напольным покрытиям для сквоша; Racquet Sports Institute также указывает гевею. Это варианты из перечня поставщика, а не рейтинг характеристик или подтверждение одобрения WSF.
Как проверить сцепление и отделку?
Доказательства по трению должны охватывать конкретную предлагаемую поверхность и отделку. В протоколе должны быть указаны метод испытания и конфигурация образца или продукта, а образец для проверки должен прослеживаться до той же отделки. Используйте эту проверку из трёх шагов:
- Найдите результаты EN 13036-4 издания 6 WSF: среднее в сухом состоянии 80–110 и среднее во влажном состоянии 55–110; в таблице WSF рядом с этими средними значениями единица не указана.
- Сопоставьте испытанную конфигурацию и отделку в протоколе с маркированным образцом и коммерческим предложением.
- Фиксируйте любое последующее изменение отделки, покрытия, обработки поверхности или процесса обслуживания и получайте письменное подтверждение того, остаются ли действующими существующие испытания и одобрение.
Такие слова, как «противоскользящий», «матовый», «натуральный» или «без покрытия», не подтверждают, что пол соответствует критериям трения WSF. Визуальный осмотр может выявить очевидные различия в отделке или повреждения, но не может заменить предписанное испытание. Включите чистящие средства, интервалы технического обслуживания и любые ограничения на полировку или нанесение покрытий в документацию по передаче в эксплуатацию, поскольку последующая обработка может изменить игровую поверхность.

Визуализация компонентов пола на краю конструкции. Предлагаемые слои следует сравнить с чертежом системы, подтверждающими документами и образцом.
Для обзора объёма продукции применительно к проекту см. LDK’s перечень деревянных напольных покрытий для площадок для сквоша. Этот перечень является отправной точкой для запроса продукции; он не служит подтверждением того, что конкретная модель имеет аккредитацию WSF.
Что включить в запрос на коммерческое предложение по покрытию для сквоша
Дайте каждому участнику тендера одну и ту же информацию и просите ответ в том же формате. Это позволяет сравнивать результат испытания с реально предлагаемой системой, а не с нечётко похожим продуктом.
| Позиция RFQ | Что указать или запросить |
|---|---|
| Сооружение и назначение | Формат спортивной площадки, предполагаемое использование и использование в соревнованиях, расположение проекта и требования вышестоящих организаций |
| Предлагаемая система | Чертёж разреза, поименованные компоненты и материалы, конструкция покрытия, порода древесины, схема опор, отделка и включённый объём работ |
| Подтверждение характеристик | Актуальный сертификат и протоколы испытаний; идентификация продукта или уникальный код; испытанная конфигурация; методы испытаний, результаты, дата выдачи/срок действия и ограничения |
| Условия на объекте. | Проверки ровности и влажности основания пола, требования к микроклимату, акклиматизация, высота готового пола и переходы, а также критерии готовности до монтажа |
| Образец | Образец именно предложенного покрытия и отделки с идентификацией продукта или партии и процедурой одобрения |
| Монтаж | Метод монтажа, допуски, зазоры по периметру для перемещения и стыки со стеной/металлом, исключения, контрольные точки осмотра и ответственность за подготовку площадки |
| Обслуживание и гарантия | Письменные инструкции по уборке и техническому обслуживанию, рекомендации по ремонту/повторному покрытию, условия гарантии и влияние последующих изменений |
| Запись о приёмке | Согласованный порядок проверки документов, визуальный контроль и контроль качества работ, ответственность за испытания или осмотр и передаваемые записи |
Общие сведения о более широком объёме проекта и факторах стоимости приведены в руководстве по сколько стоит сооружение площадки для сквоша и планировка стеклянной площадки для сквоша. Эти страницы охватывают проекты спортивных площадок в целом; при сравнении предложений по напольным покрытиям используйте приведённый выше контрольный список для полов.
Проверки при монтаже и передаче объекта
До начала работ согласуйте утверждённый чертёж системы, коммерческое предложение, сертификат, образец и инструкцию по монтажу. В документации проекта следует указать, кто отвечает за проверки ровности и влажности основания пола, параметров микроклимата, высоты готового пола и работ, которые должны быть выполнены до прихода подрядчика по напольным покрытиям. Зафиксируйте идентификаторы продукта и отделки, чтобы замены можно было рассмотреть до монтажа.
Примечание LDK по монтажу описанной системы амортизирующего кленового пола для сквоша указывает минимальный зазор по периметру 15 mm. Рассматривайте значение 15 mm как деталь из этого примечания, а не как требование WSF или универсальную спецификацию; сверьте его с конкретной предлагаемой конструкцией и согласованными чертежами проекта.
В ходе монтажа следуйте задокументированному методу поставщика и согласованным контрольным точкам осмотра. Сопоставляйте зазоры по периметру для перемещения и стыки с чертежами проекта. Фиксируйте каждое согласованное отклонение и получайте решение, влияет ли оно на испытанную конфигурацию или аккредитацию. Визуально схожий заменяющий компонент не является автоматически эквивалентным.
При передаче в эксплуатацию сохраните описание системы в смонтированном виде, идентификаторы продукта или партии, подтверждающие документы и протоколы испытаний, гарантию, рекомендации по обслуживанию и записи о согласованных осмотрах. Предоставьте оператору площадки требования по уборке и техническому обслуживанию. Команда проекта должна подтвердить любые применимые требования к формату спортивной площадки и зданию.

Визуализация монтируемых панелей; она иллюстрирует процесс установки, а не конкретный проект или одобрение продукции.
Типичные ошибки в спецификации
- Указание породы древесины в качестве спецификации. Укажите полную конструкцию, опорную систему, отделку и сопряжение с объектом.
- Принятие метода испытаний за положительный результат. Запросите фактический протокол и актуальные сведения об одобрении предложенного продукта.
- Сравнение разных конфигураций. Требуйте одинаковый объём и сопоставляйте каждый протокол и образец с предложенной отделкой и нижележащими слоями.
- Восприятие шероховатого или матового внешнего вида как доказательства сцепления. Используйте соответствующие данные испытаний на трение.
- Оставление замен без документального оформления. Согласуйте изменения материала, толщины, отделки или опор до монтажа; определите, требуется ли повторное испытание.
- Передача объекта без инструкций по техническому обслуживанию. Передайте эксплуатирующей организации документированные требования к уборке и уходу.
Запросите спецификацию пола для конкретного проекта
Полезное предложение по напольному покрытию начинается с площадки и конкретной рассматриваемой системы. Запрос должен включать формат спортивной площадки, местоположение, предполагаемое использование, чертежи или данные о площадке, а также любые требования соревнований или руководящего органа. Ответ поставщика должен указывать предлагаемую конструкцию, отделку, соответствующие подтверждения характеристик, объём монтажа и документацию по техническому обслуживанию.
Чтобы обсудить проект, используйте Страница продукта LDK: покрытие для сквоша или Связаться с LDK . Запросите документацию для конкретного проекта, прежде чем считать какой-либо продукт пригодным для регулируемого использования или соревнований. Для площадок сквоша LDK использует систему LDK25W02 с двойными лагами в своём предложении по напольным покрытиям. Для вопросов по конкретной площадке используйте запрос по проекту странице, где можно указать параметры площадки и требования к покрытию.
FAQ
Всегда ли массивная древесина лучше инженерной древесины для сквош-корта?
Нет. Сама по себе маркировка материала не подтверждает характеристики или одобрение. Сравнивайте полную конструкцию, отделку, опорные слои, требования к монтажу, план обслуживания и актуальные документы по испытаниям и аккредитации для конкретно предлагаемой системы.
Доказывает ли матовая или нелакированная отделка достаточное сцепление пола сквош-корта?
Нет. Внешний вид и маркировки вроде «противоскользящий» не заменяют доказательства испытания на трение. Сопоставьте применимый протокол испытаний с расцененной отделкой поверхности и маркированным образцом.
Доказывает ли ссылка на метод испытаний WSF, что продукт прошёл аккредитацию?
Нет. Метод испытания объясняет, как оценивается показатель. Запросите актуальную запись об одобрении и подтверждающий протокол, затем подтвердите, что идентификация продукта и испытанная конфигурация соответствуют коммерческому предложению, образцу и смонтированной системе.
Ссылки
- World Squash Federation Limited и Sports Labs SAS, Спецификация и методы испытаний покрытий для сквоша, издание 6, 6 февраля 2026 г. Официальный PDF (архивная копия, рассмотренная для этого руководства; перед закупкой подтвердите текущую редакцию в WSF).
- Junckers Hardwood, деревянный пол для сквош-корта (приведены только примеры древесины по данным поставщика; рейтинг параметров не подразумевается).
- Racquet Sports Institute, Монтаж подходящего напольного покрытия для площадок для сквоша (приведены только примеры древесины по данным поставщика; рейтинг параметров не подразумевается).
В этом руководстве описаны критерии указанного издания WSF. Действующие требования WSF и применимость представленных документов следует подтвердить до закупки или публикации.
· лага · двухслойная система лаг · амортизирующие прокладки · основание пола
