Fabricante de suelos deportivos de madera
Entender la norma EN 14904: requisitos para suelos deportivos y tipos del anexo B
La norma EN 14904:2006 establece requisitos de prestaciones para sistemas de suelo interior de uso multideporte. Aprenda a interpretar sus principales valores de ensayo, los tipos del anexo B y los informes de los proveedores.
La norma EN 14904:2006 es una especificación de prestaciones para suelos interiores de uso multideporte. Evalúa el sistema de suelo, incluidas sus capas de soporte y superiores, mediante propiedades medidas como la fricción, la absorción de impactos, la deformación vertical, el rebote del balón y la resistencia a cargas rodantes. Sus cláusulas principales establecen requisitos; el anexo B ofrece tipos de prestaciones típicos con carácter informativo para suelos elásticos. La etiqueta de un tipo no sustituye a los resultados de ensayo del sistema exacto que se especifica.
Para quien compare la norma EN 14904 de suelos deportivos con la documentación presentada por un proveedor, la clave es vincular cada valor con el conjunto, el método y las condiciones de ensayo que figuran en el informe.

Ilustración conceptual generada con IA.
Qué cubre la EN 14904 y qué no
La norma EN 14904:2006 especifica superficies interiores de uso multideporte. Su alcance abarca el sistema de suelo deportivo instalado, y no solo la superficie visible de madera o sintética. Quedan excluidas las pistas de tenis cubiertas. Esa distinción importa al comparar propuestas: una muestra de la capa superior no puede describir por sí sola el comportamiento de un conjunto de suelo completo.
La norma a la que se hace referencia aquí es la EN 14904:2006. El 25 de octubre de 2026, el catálogo de NEN incluía esa edición como vigente en su registro nacional; esto no decide qué edición se aplica en otro mercado. Especifique la adopción nacional y la edición que exige el contrato del proyecto. En la Unión Europea, las especificaciones técnicas armonizadas se enmarcan en un marco cambiante del Reglamento de Productos de Construcción; la Comisión Europea distingue las definiciones CPR-2011 y CPR-2024.
Los principales requisitos de prestaciones de la EN 14904
Los requisitos siguientes proceden de las cláusulas normativas visibles en la vista previa en inglés de la EN 14904:2006; la vista previa no es la norma completa. Cada resultado corresponde al conjunto y al método ensayados. Utilice la norma completa y el informe de laboratorio al preparar una especificación contractual.
| Propiedad | Requisito de la EN 14904:2006 | Método de ensayo y comprobación del comprador |
|---|---|---|
| Fricción | Valor medio del ensayo de péndulo (PTV) de 80 a 110; cada resultado individual dentro de 4 unidades de la media. | EN 13036-4, caucho CEN, superficie seca, (23 ± 2) °C. |
| Absorción de impactos / reducción de fuerza | Media del 25 % al 75 %; cada resultado individual dentro de ±5 puntos porcentuales de la media. | EN 14808; al menos cuatro ensayos más uno por cada 500 m². |
| Deformación vertical | No más de 5,0 mm. | EN 14809. |
| Rebote de baloncesto | Altura media de rebote de al menos el 90 % de la altura de rebote sobre hormigón; cada resultado dentro de ±3 puntos porcentuales de la media. | EN 12235 con un balón de baloncesto; al menos cuatro ensayos más uno por cada 500 m². |
| Resistencia a cargas rodantes | Resistencia mínima de 1.500 N; indentación máxima de 0,5 mm bajo una regla de 300 mm, sin daños perceptibles. | EN 1569. Consideración para el comprador: inclúyalo cuando vayan a desplazarse equipos o gradas sobre la superficie de juego. |

Ilustración conceptual generada con IA. La norma proporciona valores de laboratorio para la reducción de fuerza y la deformación vertical. Si se toman mediciones in situ a temperaturas y humedades distintas, indica que el informe debe registrar la temperatura superficial y la humedad relativa.
Lea los cinco resultados como mediciones distintas: la fricción es el valor del ensayo de péndulo (PTV); la reducción de fuerza se notifica en porcentaje; la deformación vertical es el desplazamiento medido en milímetros; el rebote de baloncesto compara la altura de rebote con la del hormigón; y la resistencia a cargas rodantes notifica la carga aplicada, la indentación y los daños observados. Estos resultados describen propiedades diferentes, así que ninguno puede sustituir a otro. Compare cada uno con los criterios del proyecto y confirme que el informe de ensayo identifica el mismo conjunto. Para un evento de baloncesto, coteje cada propiedad medida con los criterios del evento antes de utilizar el plan de suelo de baloncesto para competición correspondiente.
Requisitos normativos frente a los tipos del anexo B
Las cláusulas normativas establecen los requisitos medibles. El anexo B es informativo y presenta valores típicos de absorción de impactos y de deformación vertical organizados por familia de suelo elástico y por propiedad de prestaciones. La vista previa accesible de la norma no incluye las tablas completas del anexo B, por lo que un número de tipo debe leerse en la tabla completa junto con su familia de suelo, su propiedad de prestaciones y el resultado medido. Las cuatro familias de sistemas elásticos describen cómo responde la construcción del suelo al impacto:
| Familia | Etiqueta | Significado práctico |
|---|---|---|
| Elástico puntual | P | La superficie de juego se flexiona localmente alrededor del punto de impacto. |
| Elástico mixto | M | La flexión queda entre el comportamiento elástico puntual y el elástico de área. |
| Elástico de área | A | Se mueve una superficie mayor del suelo bajo el impacto; ASET describe las superficies de juego de madera dentro de esta familia. |
| Elástico combinado | C | Una superficie elástica puntual se asienta sobre una subestructura elástica de área. |
Son descripciones de familias de sistemas, no una clasificación de peor a mejor. La explicación de ASET asigna números de tipo opcionales por separado para distintas familias y para la reducción de fuerza o la deformación vertical. Úsela como contexto explicativo; confirme los criterios de aceptación con la norma completa y la especificación del proyecto.
Cuando una propuesta cite un tipo del anexo B, registre su familia y su propiedad de prestaciones junto a la medición notificada. Así los revisores interpretan las etiquetas de forma coherente entre ofertas.
Cómo leer un informe de ensayo de suelos deportivos
Empiece por la identidad del producto. El informe debe permitir vincular la construcción ensayada con el suelo propuesto: capa de superficie, capas elásticas o de soporte, detalles del conjunto y nombre del modelo o de la configuración. Si una propuesta cambia la composición, el espesor o los materiales, pregunte si el informe sigue representando esa configuración.
Compruebe después cómo se obtuvieron las mediciones:
- Método y edición: Coteje cada resultado con el método de ensayo EN correspondiente y con la edición indicada en los documentos del proyecto.
- Lugar y condiciones del ensayo: Separe las cifras de laboratorio de las mediciones realizadas en el pabellón deportivo. Pida al informe que identifique las condiciones utilizadas para que los licitadores puedan compararse en igualdad de condiciones.
- Muestreo: Compare la superficie ensayada y el número de lecturas con las instrucciones de muestreo de la norma. Para la reducción de fuerza y el rebote de baloncesto, la norma EN 14904:2006 especifica al menos cuatro ensayos más uno por cada 500 m².
- Media y dispersión: Compare la media con cada lectura individual para confirmar que los resultados se mantienen dentro del intervalo permitido.
- Alcance del informe: Confirme que identifica el mismo conjunto y las mismas propiedades de prestaciones exigidas por la licitación.

Ilustración conceptual generada con IA.
Lista de comprobación práctica para especificar la EN 14904
Antes de comparar ofertas, incluya estos puntos en la especificación o en la lista de documentación a presentar:
- Indique la edición aplicable y el mercado. Especifique qué adopción nacional y qué requisitos contractuales se aplican.
- Describa la composición completa del suelo. Identifique el conjunto ensayado, no solo la especie de madera o el acabado superior.
- Enumere las propiedades y los métodos de ensayo exigidos. Incluya fricción, reducción de fuerza, deformación vertical, rebote del balón, resistencia a cargas rodantes y cualquier requisito adicional del proyecto.
- Defina las expectativas de notificación. Solicite el informe de laboratorio, la fecha del ensayo, la identidad de la muestra o configuración, las condiciones de ensayo, las lecturas y los valores medios.
- Separe los valores obligatorios de los tipos opcionales. Trate los tipos del anexo B como contexto descriptivo; redacte de forma explícita los criterios de aceptación reales del proyecto.
- Compruebe el deporte y el uso operativo. Tenga en cuenta las actividades, el movimiento de equipos y las normas de la instalación que el suelo debe soportar.
Planifique su proyecto de suelo deportivo
Antes de solicitar una propuesta, prepare tres puntos:
- Deporte y nivel de competición: indique las actividades y los requisitos de las entidades reguladoras que correspondan.
- Información de la instalación: facilite la zona de juego, la composición de suelo prevista y las condiciones de servicio de que dispone el equipo de diseño.
- Evidencias de prestaciones: solicite el informe y los detalles de configuración del conjunto propuesto.
Para una comparación específica del proyecto, revise el sistema de suelo de baloncesto de madera para interior frente al informe de ensayo y a los detalles del conjunto exigidos. Utilice un informe de la construcción exacta propuesta para respaldar las declaraciones de prestaciones. La autorización de competición es una comprobación aparte: la Guía de recintos de FIBA señala que las competiciones de nivel 1 deben utilizar una superficie de madera o de vidrio autorizada. La planificación del presupuesto puede empezar con esta guía de costes del suelo de baloncesto; para comentar el proyecto, contacte con LDK.
Conclusión
Mantenga tres puntos juntos en el expediente de compra:
- Conjunto: identifique la superficie y las capas de soporte que representa el informe.
- Evidencias de ensayo: vincule cada propiedad exigida con su método, sus condiciones y su resultado.
- Aceptación: indique los criterios del proyecto por separado de cualquier etiqueta del anexo B.
Preguntas frecuentes
¿Establece la EN 14904 un espesor único para todos los suelos deportivos?
Las cláusulas de prestaciones visibles analizadas aquí no indican un espesor único para cada conjunto. Consulte la norma completa y la especificación del proyecto para cualquier requisito dimensional e identifique la composición ensayada en el informe del proveedor. Las propiedades medidas describen cuestiones de prestaciones distintas; los recursos técnicos de suelos deportivos pueden respaldar una revisión informe por informe.
¿Qué es un suelo deportivo según la EN 14904?
Es un sistema de suelo interior de uso multideporte, incluidas las capas de soporte y superiores que forman la construcción ensayada. Las pistas de tenis cubiertas quedan excluidas del alcance declarado de la norma.
¿Qué exige la EN 14904 sobre la fricción del suelo?
Según la EN 14904:2006, el valor medio del ensayo de péndulo debe situarse entre 80 y 110, y cada resultado individual debe quedar dentro de 4 unidades de la media. El ensayo especificado utiliza EN 13036-4, caucho CEN, condiciones secas y una temperatura de (23 ± 2) °C.
Referencias
- vista previa en inglés de la SIST EN 14904:2006, Comité Europeo de Normalización (CEN), alojada por iTeh.
- registro de catálogo de la NEN-EN 14904:2006, Real Instituto Neerlandés de Normalización.
- EN 14904: introducción a los tipos de prestaciones, ASET Services; contexto explicativo de las agrupaciones de tipos informativas.
- Productos y especificaciones técnicas armonizadas, Comisión Europea.
- Diseño de la sede, Guía de sedes de la FIBA; requisitos de suelo para competiciones de nivel 1.
