Fabricante de suelos deportivos de madera
Acabado de base agua frente a base disolvente para suelos de gimnasio: cómo elegir
Compare sistemas de acabado para suelos de gimnasio concretos según la redacción del fabricante, el color, el calendario y la compatibilidad. Descubra qué debe comprobar en las TDS/SDS vigentes antes de que una instalación apruebe un producto.
Elija el acabado para suelo de gimnasio cuyos documentos de producto vigentes especifiquen la apariencia, la compatibilidad y el calendario de reapertura que necesita la instalación. Al comparar opciones de acabado de base agua frente a base disolvente, lea la formulación, la resina y las instrucciones del sistema del producto exacto.

Ilustración conceptual generada con IA de un gimnasio cubierto de madera dura genérico; no es un proyecto de LDK ni una muestra de acabado.
La comparación entre acabado de base agua y base disolvente empieza en la etiqueta del producto
«Base agua» y «modificado con aceite» pueden describir partes distintas de un mismo acabado. Hillyard describe su 1907 Gym Finish como un uretano modificado con aceite en formulación base agua, de modo que el mismo producto admite ambas descripciones.
Esa distinción importa al comparar acabados para suelos de gimnasio. Una etiqueta genérica no indica el color exacto, el olor, el intervalo de reaplicación, la fecha de vuelta al juego ni el calendario de curado completo. Esos datos corresponden al producto designado y a su sistema de aplicación completo.
| Redacción en la descripción de un producto | Ejemplo de Hillyard 1907 |
|---|---|
| Formulación | Formulación base agua |
| Resina | Uretano modificado con aceite |
La guía de Hillyard sobre acabados para suelos deportivos también separa sus líneas de producto de base disolvente y de base agua y ofrece descripciones específicas de cada producto.

Ejemplo de etiqueta específica de producto de Hillyard 1907; no es una comparación de prestaciones.
Compare los documentos del acabado, no las medias por categoría
Dos ejemplos de fabricantes muestran por qué los documentos de producto son más útiles que una simple clasificación entre agua y aceite.
| Ejemplo de producto | Redacción química del fabricante | Color indicado | Datos específicos del producto en el documento citado |
|---|---|---|---|
| Bona Sport® Poly | Resina de poliuretano modificado con aceite; los ingredientes incluyen white spirit y secantes | Ámbar claro y transparente | COV según la normativa estadounidense inferior a 450 g/L; olor a disolvente; tiempo de secado de 12 a 16 horas con la cobertura recomendada y condiciones ideales; tiempo de curado aproximado de 14 días |
| Hillyard 1907® Gym Finish | Uretano modificado con aceite en formulación base agua | Ámbar claro | COV inferior a 190 g/L; olor bajo; reaplicación en 4 a 6 horas sin lijado entre capas |
Estos son ejemplos específicos de cada fabricante, no un ensayo comparativo controlado. La ficha técnica de Bona Sport Poly de 2026 y de Hillyard la información de producto de 1907 no recogen todas las propiedades en las mismas condiciones. La página de producto citada de Hillyard indica un intervalo de reaplicación, pero no ofrece tiempo de vuelta al juego ni de curado completo.
Bona describe Sport Poly como un sistema de cuatro capas: una o dos capas de sellador Bona Sport, pintura de líneas de juego cuando proceda y dos capas de Sport Poly. Es la secuencia indicada para ese sistema de producto, no una regla de número de capas aplicable en general a los acabados modificados con aceite.
Los datos de COV y olor son declaraciones del fabricante sobre esos productos, no mediciones del aire de una instalación. Léalos junto con la ficha técnica de datos (TDS) vigente, la ficha de datos de seguridad (SDS), las condiciones de aplicación y los requisitos de la instalación. Compare la TDS y la SDS vigentes del recubrimiento exacto antes de elegir entre acabados de base agua y de base disolvente en los recursos técnicos de suelos deportivos.
Distinga el tiempo de reaplicación de la reapertura y del curado completo
Un intervalo de reaplicación indica cuándo puede aplicarse la siguiente capa según las instrucciones del producto; no indica cuándo pueden volver los deportistas ni cuándo pueden regresar los equipos al suelo.
Para Bona Sport Poly, la TDS de 2026 indica un secado de 12 a 16 horas con la cobertura recomendada y condiciones ideales, y un curado aproximado de 14 días. Recomienda aplicar entre 65 y 80 °F y con una humedad relativa del 40 al 60 %, y señala que la humedad alta o la temperatura baja prolongan el secado. El documento indica que se puede pisar el suelo a las 48 horas, aunque sigue siendo susceptible de rayarse o marcarse, y sus instrucciones de aplicación exigen que la capa final seque al menos 72 horas antes del uso. También indica que no debe limpiarse con agua durante la primera semana y que no deben colocarse esterillas deportivas ni alfombras hasta que el acabado haya curado por completo. Confirme qué hito rige el juego deportivo, los equipos y los revestimientos del suelo en el calendario del proyecto. El calendario de reapertura y las restricciones de limpieza deben registrarse con el plan de cuidado de la pista en la lista de comprobación del mantenimiento del suelo del pabellón.
Hillyard indica un intervalo de reaplicación de 4 a 6 horas para 1907 Gym Finish, sin lijado entre capas. Se trata de una instrucción de reaplicación, no de una fecha publicada de reapertura ni de curado completo en la página de producto citada. Si se supera el intervalo indicado, aplique las instrucciones vigentes del fabricante para la preparación de la superficie en lugar de extender la nota de «sin lijado» más allá de su ventana declarada. Incluya cada hito en el calendario escrito del proyecto en lugar de comparar cifras que no son equivalentes.
| Partida del calendario | Qué confirmar en los documentos del producto |
|---|---|
| Reaplicación | Intervalo mínimo y si se exige lijado entre capas |
| Acceso peatonal ligero | Acceso permitido más temprano y restricciones aplicables |
| Vuelta al uso deportivo | Las condiciones de juego indicadas por el fabricante, no solo un tiempo de secado al tacto o de reaplicación |
| Esterillas, porterías y equipos | Cuándo puede volver cada uno sin dañar el acabado |
| Curado completo y limpieza | Periodo de curado, restricciones de limpieza y momento en que puede reanudarse el mantenimiento normal |
Compruebe color, líneas de juego y compatibilidad en el sistema de suelo real
Los ejemplos citados de Bona y Hillyard indican ambos una apariencia ámbar claro, así que esos productos no respaldan la idea simplista de que todo acabado base agua se mantiene transparente o de que todo acabado modificado con aceite se ve más oscuro.
Si el tono de la madera o las líneas de juego pintadas son importantes, compare el acabado sobre el sellador y la pintura de líneas propuestos. La TDS de Bona indica que debe prepararse una muestra o zona de prueba para determinar la compatibilidad, la apariencia y el resultado deseado. También ofrece instrucciones específicas para la pintura de líneas y exige una muestra de compatibilidad y adhesión cuando se utiliza pintura de otro fabricante. Para una adhesión correcta, esa misma TDS indica lijar entre todas las capas de acabado.
Antes de aprobar un sistema, confirme conjuntamente el sellador designado, la pintura de líneas de pista, la capa de acabado superior, la preparación entre capas y las ventanas de reaplicación como una sola secuencia.
Utilice una muestra representativa para comprobar cuatro aspectos:
- Tono de la madera tras el sellador.
- Color de las líneas bajo el acabado.
- Brillo final.
- Adhesión y compatibilidad entre las capas designadas.
Elija el acabado según los requisitos de la instalación
Seleccione el producto cuyas instrucciones escritas coincidan con la apariencia, la compatibilidad, el calendario y los requisitos de uso documentados por la instalación.
| Prioridad de la instalación | Compare en los documentos vigentes del producto | Pregunte antes de la aprobación |
|---|---|---|
| Tono de la madera y visibilidad de las líneas | Color indicado y una muestra sobre el sellador y la pintura de líneas reales | ¿Puede probarse el sistema completo propuesto en una zona representativa? |
| Plazo de reapertura ajustado | Hitos de reaplicación, acceso peatonal ligero, vuelta al juego, equipos y curado | ¿Qué fecha permite el uso deportivo y qué restricciones se aplican hasta entonces? |
| Requisitos de olor o de producto para interiores | COV, olor, SDS y condiciones de aplicación específicos del producto | ¿Qué medidas de ventilación, ocupación y protección exigen las instrucciones del producto? |
| Especificación de tracción o de prestaciones | El ensayo, el valor y el método de ensayo del suelo acabado exactamente indicados | ¿La evidencia corresponde al sistema de acabado instalado y al ensayo exigido por la instalación? |
| Presupuesto | Un presupuesto escrito con producto, preparación, capas, mano de obra y calendario detallados por separado | ¿Ambas propuestas se valoran para el mismo estado del suelo y el mismo alcance de sistema? |
Si la fecha de reapertura es fija, coteje primero los hitos escritos de vuelta al juego y de retorno de equipos con esa fecha; un intervalo de reaplicación corto no basta por sí solo. Cuando el plazo de cierre es flexible, compare conjuntamente el sistema completo, la apariencia de la muestra, las restricciones de curado documentadas y el presupuesto detallado.
La TDS de Bona, por ejemplo, indica un coeficiente de fricción de 0,5 a 0,7 y señala que el producto cumple las normas MFMA. Es una afirmación de ese documento de producto; no es una comparación directa con Hillyard 1907 ni un resultado de tracción para toda la categoría. Coteje cualquier declaración de prestaciones con el ensayo y la especificación de suelo acabado exigidos para la instalación.
Solicite el sistema de acabado completo antes de aprobar los trabajos
Solicite los nombres exactos de los productos y las TDS/SDS vigentes, además de un calendario escrito que identifique la preparación, el sellador, la pintura de líneas de pista, cada capa de acabado, las ventanas de reaplicación, el uso deportivo permitido, el retorno de los equipos y el curado completo. Un presupuesto comparable debe mostrar por separado las hipótesis de producto y de mano de obra y aplicar el mismo estado del suelo y el mismo alcance a todos los licitadores. La compatibilidad depende del recubrimiento existente y de la preparación; el alcance de la renovación del acabado del suelo del pabellón debe nombrar el sistema de acabado exacto.
LDK utiliza recubrimientos para suelos deportivos importados profesionalmente de Estados Unidos. Para consultar sobre un sistema completo de suelo deportivo de madera, envíe el uso de la instalación, el calendario del proyecto y la documentación del acabado en estudio a través de la página de contacto de LDK.
Preguntas frecuentes
¿Qué es mejor, un acabado de base disolvente o de base agua?
Ninguna de las dos etiquetas identifica un ganador universal. Elija el producto exacto cuya apariencia, compatibilidad, calendario de aplicación y requisitos de la instalación documentados encajen con el proyecto.
¿Qué acabado se aplica en los suelos de los pabellones?
Los productos para suelos de gimnasio emplean formulaciones y descripciones de resina documentadas diferentes. Compare el acabado deportivo exacto y las instrucciones completas de su sistema en lugar de suponer que todos los suelos de gimnasio usan una sola química.
¿Cuáles son las desventajas del poliuretano base agua?
Los productos base agua pueden presentar colores, condiciones de aplicación, intervalos de reaplicación, olores y calendarios de curado distintos. Consulte la TDS/SDS del producto elegido para esos datos.
¿Qué inconvenientes tiene el poliuretano base disolvente?
Los detalles dependen del producto. La TDS de Bona Sport Poly indica olor a disolvente y un calendario de curado específico del producto, pero eso no describe todos los acabados modificados con aceite.
¿Cuánto cuesta el acabado de un suelo de gimnasio?
Solicite presupuestos escritos para el mismo estado del suelo y el mismo alcance de trabajos. Compare producto, preparación, número de capas, mano de obra, calendario y el tiempo que la instalación debe permanecer cerrada; no se ha verificado ningún precio comparable vigente para este artículo.
Conclusión
Elija el sistema de acabado exacto según los documentos vigentes del fabricante, no solo por la etiqueta base agua o base disolvente. Compare apariencia, compatibilidad entre capas, condiciones de aplicación, hitos de reaplicación y vuelta al juego, y un presupuesto escrito para el mismo alcance de suelo antes de aprobar los trabajos.
